Добрый день!
После смены масла, производится адаптация АКПП.
Это к тому что машина не ехала.
Во вторых, уточните какое масло вы заливали.
Уточните менялся ли сливной болт, возможно при снятии повредили, потом поставили, масло вытекает, вследствии чего низкий уровень масла, отсюда локальный перегрев узла.
Москва