Добрый день. Конечно масло можно доливать без слива старого. Да и старое можно слить, а потом залить новое. Но это всё совсем не то, что Вам необходимо сделать первым делом. Сначала, обязательно, следует устранить течь масла. Иначе все Ваши доливы и замены уйдут просто впустую. Найти рекомендуем специализированный сервис по Ниссану и выполнить диагностику течи. После устранения данной неисправности, следует всё-же заменить масло ВМЕСТЕ С ФИЛЬТРОМ, как Вам уже советовали. И далее, по мере эксплуатации, менять масло ВМЕСТЕ С ФИЛЬТРОМ как минимум каждые 10 тыс. км. Для дизельного двигателя, тем более не самого современного, больший интервал недопустим.
Mazda 3