Да быть может что угодно, как тормоза так и трансмиссия.
Вывешивайте авто и проверяйте свободное вращение колес, не задевают ли они кузов, не зажимают ли колодки.
После, уже проверки на подъемнике работу трансмиссии, масла в ней, постороннего шума.
Херсон, Skoda Octavia