Если деформации маховика нет, то он может служить еще долго. Маловероятно, чтобы маховик перегревался в толще металла, цвета побежалости наверняка поверхностны. В принципе, если с заменой сложности, можно проверить и проточить плоскость контакта маховика с диском сцепления, а затем отбалансировать маховик.
Москва, LADA (ВАЗ)