Здравствуйте.
Внимательно осмотрите посадочное место для крышки (на радиаторе), нет ли трещины, плотно ли крышка закрывается. Возможно пробило прокладку ГБЦ и газы попадают в систему охлаждения, выдавливают антифриз, но обычно выдавливает через расширительный бачок.
Балаково, Kia Ceed