Здравствуйте, да, это также вредно, как и недостаток, создается избыточное давление в магистрали АКПП, это может проявиться в некорректной работе коробки, при большом уровне масла оно будет вспениваться шестернями и насыщаться воздухом, могут появиться толчки, рывки, шум, потеки через сальники. А в дальнейшем ускоренный износ. Так что лучше откачать излишки, например, шприцом.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108