Добрый день, уважаемый автовладелец!
Ранее на рулевом колесе не было регулировки громкости магнитолы?
Если после установки кнопок ничего не изменилось, то есть громкость не регулируется, то дело скорее всего в улитке, так как это частая проблема Mitsubishi Pajero 4.
Херсон, Skoda Octavia