Здравствуйте, думаю, что могут быть проблемы с Вашей сделкой купли-продажи, например, хозяин потом может опротестовать ее на предмет того, что сделка незаконна, если вдруг он передумает или был вообще не в курсе. Поэтому нужно либо от него получить оформленную доверенность, заверенную нотариально, что Вы действуете от его имени. Либо документ купли-продажи должен подписывать непосредственно сам хозяин на месте сделки или заранее, если он не может подъехать по каким-то причинам.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108