День добрый. Заслонки разделения воздухопотока находятся внутри отопителя, и к сожалению, не разобрав его, до них никак не добраться. Единственный вариант, можно попробовать снять салонный фильтр за бардачком, и балончиком хорошего силикона с длинной трубочкой попшикать куда-нибудь в недры отопителя. Есть шанс, что достанет до шестеренок заслонок.
Mazda 3