Если температура растёт излишне, а патрубки радиатора холодные, то очевидно, что ОЖ на радиатор не поступает. А причины- либо ОЖ слишком мало, либо помпа не прокачивает, либо термостат закрыт. Проверьте для начала уровень ОЖ, потом проверьте шланги отопителя, они не будут должным образом нагреваться, если циркуляция нарушена. А потом уж приговаривайте термостат.