Добрый день.
Уровень топлива может не отображаться на панели приборов из за обрыва проводки, плохого контакта, неисправного датчика. Для проверки датчика откиньте задние сиденья, найдите лючок под которым датчик, обычно он находится в другом месте от бензонасоса, открутите и аккуратно выньте датчик, осмотрите датчик на наличие ржавчины и протертости дорожек. Почистите контакты ластиком. проверьте проводку на обрыв. Если дело в датчике то советую заменить его.
Москва, Subaru Impreza