Здравствуйте. Скорее всего запах это всего лишь пары которые скопились в баке на жаре. Под капотом установлен угольный фильтр и клапан которые "фильтруют" пары бензина из бака и подают на впуск в мотор, но на холостом клапан закрыт для того что бы не мешать лишним воздухом на впуске. При стоянке с заведенным мотором топливо проходя через топливную систему сильно греется (около 60-80 градусов) следовательно сильно расширяется в баке. Если клапан по каким то причинам не сбрасывает давление или забит угольный фильтр давление должно сброситься через клапан в крышке бака, что собственно и произошло и вы почувствовали запах бензина. Не большая памятка - работа дольше 15 минут для мотора очень вредна, так как холостой ход не самые лучшие условия работы мотора, образуется много нагара в системах двигателя, а так же возможен перегрев катализатора.
Херсон, Skoda Octavia