как расшифровать маркировку на диске 6 1/2J16 Н2 ME 616013

6 1/2 - это ширина обода (т.е. 6,5 дюймов)
J - форма профиля диска
16 - диаметр обода (16 дюймов)
дальнейшая маркировка, которую вы написали не имеет значения.
Однако для того, чтобы подобрать диск, этого будет недостаточно. Ещё нужно найти вылет - маркируется как "ЕТ", например "ЕТ42" означает вылет 42 мм

вылет - это один из самых важных параметров, отступать от которого не стоит. Ещё нужно для подбора дисков диаметр центрального отверстия (диске этого может и не быть, однако его нетрудно замерить. Оно может быть и больше, но тогда потребуются проставочные кольца) ну и конечно количество отверстий под болты и диаметр окружности, проходящей через центры этих отверстий, например 5х114,3 - что означает 5 отверстий, расположенных на окружности диаметром 114,3 мм. На самом деле все эти параметры легко найти в интернете на любой автомобиль. В итоге в магазине вы должны показать что-то вроде этого - 6,5J16 Н2 dia 54,5 5Х114,3 ЕТ42
А именно - ширину и диаметр обода, диаметр центрального отверстия, количество отверстий под болты и диаметр окружности на которой они расположены и вылет. В идеале ещё бы примерить новый диск на передней оси, т.к. форма спиц некоторых литых дисков может быть такова, что они будуть задевать при вращении за суппорт.