Добрый вечер, уважаемый автовладелец!
Если порвался трос, не соскочил с ручки, и его нельзя никак поддеть, тогда только откручивать на сколько можно бампер, откручивать нижнее крепление фары, ломать верхнее, и открывать изнутри.
Некоторые владельцы описывали способ открытия через решетку радиатора, но это сомнительно, так как доступа там особо нет к замку.
Попробуйте обратиться к "умельцам" по вскрытию авто, возможно у них получится открыть капот с меньшими затратами по поломанным деталям.
Херсон, Skoda Octavia