Здравствуйте. Проверка уровня масла АКПП на вашем автомобиле осуществляется с помощью сливного отверстия АКПП. Для этого масло в коробке прогревается до 45 градусов и на заведеном моторе пробка откручивается лишнее масло должно стечь, если не вытекает нужно добавить до тех пор пока не начнет вытекать. Ознакомьтесь на видео с процедурой замены и контроля масла в АКПП:
https://www.youtube.com/watch?v=VlpIj408Ewk
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108