Здравствуйте
Проверьте хомут в месте входа шланга в двигатель или сам шланг над коробкой. Ребра жесткости на внешней поверхности коробки образуют некие ванночки, в которых собирается и "плавает" при горизонтальном положении машины протекший антифриз, также может стекать сверху из стыков термостата, шлангов (к печке, от помпы, к ДЗ).
На хорошо предварительно прогретом и достаточно остывшем, чтобы не обжечься, двигателе из ямы маленьким фонариком с рукой внутрь "пройдись" по шлангам.
Обратитесь в сервис, там устраняют протекание быстро.
Сумы, SsangYong Rexton