Здравствуйте, проверьте все хомуты системы охлаждения в районе течи, а также сам патрубок над коробкой, антифриз может стекать сверху из стыков термостата, шлангов (к печке, от помпы, к ДЗ). На хорошо предварительно прогретом и достаточно остывшем, чтобы не обжечься, двигателе из ямы маленьким фонариком с рукой внутрь "пройдись" по шлангам. Если не удается найти, то обратитесь в автосервис, там устраняют протекания быстро.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108