От уровня масла зависит сама езда автомобиля,рывки,толчки и тому подобное.Для того что бы автомобиль вообще не поехал,должен быть очень низкий уровень масла,при этом автомобиль не будет ехать как вперед,так и назад.Судя по всему,у Вас произошел износ механизмов АКПП.Каких именно,покажет диагностика.
Сумы, LADA (ВАЗ) Priora