Вообще CLC230 похоже сделан на базе W203. Но это данные не точные, даже сами представитель MB уклоняются от такого рода вопросов.. все лепечут про модульность и тп.
В вашем случае советую заехать на разборку MB и сравнить фары, и те и те. Это будет сто процентный ответ на ваш вопрос. Я не встречал опытов такой установки.
Москва, Ford Focus ST