Здравствуйте, Уважаемый!
Нужно полностью протереть бачок ГУР, далее понаблюдать, от куда он начинает "мокреть", по следам будет проще определить причину. Так же можно попробовать добавить уплотнитель в крышку. Так же стоит проверить шкив насоса, не мокрый ли он, проблема может быть в сальнике насоса.
Балаково, Kia Ceed