Здравствуйте,причин может быть много, и очень тяжело не глядя, определить неисправность. По описанию, вибрация очень похожа на дисбаланс гидротрансформатора АКПП. Примерно в этом диапазоне оборотов, он приводит во вращение первичный вал. А ещё, может быть это не АКПП, а двигатель даёт вибрацию,из за просевших подушек крепления, или прижатого глушителя к днищу автомобиля.Надо внимательно осмотреть подушки двигателя, и проверить, есть ли вибрация на месте, примерно на этих оборотах.Если есть, то это может быть и маховик двигателя.
Клин