Жужжание не всегда свидетельствует о том, что насос реально качает. Попробуйте немного ослабить штуцер напорной магистрали при работающем насосе, чтобы убедиться, что давление создаётся.
Трубки и шланги системы нигде не изогнулись? МОжет где у них малый диаметр получился и давление не проходит? Как прокачиваете систему?