Здравствуйте. Все зависит от региона для которого машина продавалась. Так для Европы в сервисном обслуживании замена масла в КПП не предусмотрена.
На моделях для России масло в коробке передач меняется. Как в механической так и в автоматической. Таблица периодичности сервисного обслуживания и таблица используемых масел приложены.
Санкт-Петербург, Hyundai Getz