Можете попробовать применить силу, но очень аккуратно, и желательно смазать какой-нибудь смазкой. Зеркало с кронштейном - это одна деталь, не разборная. И продаётся только в сборе, поэтому соединялись эти части скорее всего в заводских условиях.
Mazda 3