Здравствуйте.
Вам придется снять обшивку двери и снять (ослабить) направляющую стекла (обведено на картинке), установить форточку, потом собрять все в обратном порядке. В этом вам поможет видео:
https://www.youtube.com/watch?v=HBYqPZF9A5Q
Балаково, Kia Ceed