Ошибки быть не может, ибо отломался патрубок на основном радиаторе.
Вопрос и сомнения возникли потому что несколько лет назад, после несильного лобового столкновения, приведшего к выходу из строя основного радиатора, и последующей получасовой стоянки при заведенном двигателе, перегрелась и пришла в негодность АКПП.
Но исходя из Вашего предыдущего ответа, я делаю вывод, что в том случае потек и дополнительный масленный радиатор, что привело к замене коробки.
Москва, Lexus RX