Добрый день. Да скорее всего это ошибка, и исправить ее будет теперь достаточно сложно. Вам нужно запросить документы на техническое средство напрямую у местного дилера Лексус. С ними обратиться в НАМИ для подтверждения, потом в ГАИ на переоформление всех документов на авто. Времени уйдет много, и все гос пошлины придется оплатить самому.
Москва, Ford Focus ST