Похоже, что система управления отказывается включать сервопривод на переключение передачи, потому, что не выполнено какое-то условие, заложенное в алгоритм. ЛендРоверы очень заморочены на предмет взаимодействования блоков управления. Без диагностики тут не разобраться. Обратитесь на СТО, имеющую оборудование именно по старым моделям Рейнджей, современный IDS их не читает, нужно Т4.