Здравствуйте, вероятнее всего у вас стоит не правильный датчик уровня, на разных годах выпуска устанавливались разные датчики, замена на на неподходящий как раз приводит к таким последствиям! У вас должен стоять резистивный датчик уровня, а стоит магнитный для машин с 2004 года.
                                    
                                                    Сумы,                                                                            Peugeot                            605