Здравствуйте!
Скорее всего изношен водяной насос. Менять его надо срочно потому что его поломка чревата обрывом ремня с негативными последствиями для двигателя. Так же возможны утечки через негерметичные соединения но это вторично - проверяйте после замены насоса.
Мытищи, LADA (ВАЗ) 2120