Здравствуйте, судя по всему, за включение этой лампы отвечает реле, работающего по принципу изменения сопротивления. При использовании диодов сопротивление минимальное и реле "думает" что лампы не горят. Надо или ставить вместо реле перемычку, или переделать под нужное сопротивление
Симферополь, Kia Rio