Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Да, автомобиль греться из-за антифриза вполне может, но все же для начала необходимо проверить термостат.
Касательно замены антифриза, четкого регламента нет, но советуют менять его в среднем каждые 40-50 тысяч километров или раз в 3-4 года.
Россия, Subaru Legacy