Здравствуйте, Уважаемый!
Если неисправна помпа, то двигатель должен перегреваться, а у вас не греется или печка не греет? Нужно провести опрессовку системы охлаждения двигателя и найти утечку (через помпу антифриз то же может уходить). Еще стоит проверить фактическую температуру двигателя при помощи диагностического оборудования, температура двигателя может не корректно отображаться.
Балаково, Kia Ceed