Здравствуйте!
В крышке расширительного бачка два клапана - один из них снаружи, впускной проверить сложнее. Если жидкость закипает, замена крышки не поможет.
У тосола и воды разные физические свойства поэтому возможно что антифриз хуже прокачивается по системе. Проверьте пароотводную трубку (тонкую к расширительному бачку - она должна быть выше). Если циркуляция жидкости в системе есть, то воздушная пробка выйдет сама. Можно форсировать процесс, заехав в горку на повышенных оборотах.
Мытищи, LADA (ВАЗ) 2120