Доброго дня! Вы проверяли термостат? из-за того что двигатель не набирает рабочую температуру, складывается впечатление что термостат находится в открытом состоянии. Так же необходимо проверить все соединения, нет ли где то подсоса воздуха. Так же случается что пробивается прокладка ГБЦ, и из-за этого отработанные газы попадают в систему охлаждения, но в таком случае из расширительного бачка можно услышать запах выхлопа. и как правило из-за этого происходит закипание двс, тк выхлопные газы значительно повышают температуру системы охлаждения.
Санкт-Петербург, Hyundai Getz