Ищите негерметичность системы охлаждения. Если антифриз ниоткуда не капает, возможно проблема в приемной трубе (14), термостате (17,19) радиаторе (4) или самом двигателе (микротрещины, пробой прокладок) - антифриз вытекает на прогретом двигателе и сразу испаряется.