Здравствуйте. Появление такого стука, как правило связано с выходом из строя стоек стабилизатора и его втулок.
Так же возможен износ опорных подшипников.
Если вручную не удаётся выявить источник, то
для диагностики данной неисправности я бы рекомендовал воспользоваться возможностями вибростенда.
Россия, Subaru Legacy