Здравствуйте.
Выдавливать антифриз могут газы, они могут попадать из за пробитой прокладки ГБЦ, желательно проверить газоонализатором, есть ли газы в бачке.
Еще может быть частично забита магистраль до радиатора печки, антифризу трудно протекать, при оборотах напор антифриза больше и печка греет. Пробуйте промыть систему охлаждения.
Балаково, Kia Ceed