Как вариант попробуйте подтянуть трос (с левой стороны печки. выше педали газа) которая и двигает заслонку. Возможно она не полностью закрывается, и проходит холодный воздух помимо радиатора, из-за этого и идет по бокам холодный воздух.
Балаково, LADA (ВАЗ) 2108