Здравствуйте, Уважаемый!
Б/у коробку вы никак не проверите, только ставить и проверять или вскрывать и проверять. Нужно вскрывать кпп и проводить дефектовку, проблема может быть в вилке включения, в шестернях, муфтах, синхронизаторах.
Балаково, Kia Ceed