Здравствуйте!
Это очень индивидуально. В принципе чтобы автомобиль поставить на учет достаточно целой маркировочной таблички - дублирующий номер на ВАЗах обычно не смотрят, но инспектор ДПС действует по внутренним регламентам которые в каждом отделе свои. Он вполне имеет право направить вас на экспертизу.
Мой личный совет - отдать эту пластину вместе с машиной новому собственнику или оставить в бардачке в случае возникновения вопросов.
Мытищи, LADA (ВАЗ) 2120