Добрый день, уважаемый автовладелец!
Скорее всего был не долит уровень при ремонте, и Вы не заметили этого ранее.
Проверьте следы утечки масла из КПП, их будет заметно если они были.
Если коробка течет - тогда возвращайтесь на сервис пусть восстанавливают.
Херсон, Skoda Octavia