Здравствуйте, уважаемый автолюбитель!
ОСАГО страхует Вашу материальную ответственность за причинение ущерба при использовании авто.
В данном случае Вам нанесли ущерб и не Вы при использовании авто.
Для страхования подобных рисков - от хулиганов - используется полис КАСКО - это отдельный вид страхования автотранспорта и он не является обязательным.
Санкт-Петербург, Hyundai Getz