Здравствуйте! Хоть двигатель и не смотрят при перерегистрации в ГИБДД (т.к в свидетельстве о регистрации он не указывается) и его замена часто останется незамеченной, но в приказах по МВД нет запрета на осмотр двигателя. Транспортный налог взимается именно с лошадиных сил, которые привязаны к модели двигателя.
При установке другой модели двигателя требуется внесение изменений в документы в ГИБДД (в ПТС). Поэтому Вам следует оформить внесение изменений в конструкцию ТС в ГИБДД (желательно чтобы оформил внесение изменений в документы прежний собственник). Далее перерегистрировать автомобиль на себя. Либо расторгнуть договор купли-продажи и вернуть ТС продавцу.
Москва, Chevrolet Cruze