Здравствуйте!
При износе колодок уровень жидкости в бачке падает, при предельном износе поршень может выдвинуться настолько что потечет жидкость.
Однако, жидкость может течь из-за не герметичности уплотнений суппорта - манжеты, пыльника, медного кольца и прокачного штуцера. Так же могут течь шланг и трубка.
"мягкая" педаль свидетельствует о наличии воздуха в тормозной системе.
Ищите течь в тормозной системе, а шланги меняйте профилактически - их положено менять раз а 75 000 км или 5 лет, что наступит раньше.
Мытищи, LADA (ВАЗ) 2120