Здравствуйте. После чего образовалась тещина в редукторе?
Был удар, или брак с завода?
Если Вы говорите о корпусе дифференциала, то как правило материал из которого сделан сам корпус сварке не поддается, и это уже не Ваше усмотрение, так как при попытке ремонта можно окончательно испортить деталь. 
                                    
                                                    Херсон,                                                                            Skoda                            Octavia