Здравствуйте, Уважаемый!
Теч антифриз через датчик температуры охлаждающей жидкости не может, если только сам датчик не болтается в посадочном месте или не дырявый сам датчик, вы можете его выкрутить и проверить. Система охлаждения двигателя работает под давлением, если система не герметична, то антифриз будет вытекать. Для поиска течи, можно провести опрессовку системы охлаждения.
Балаково, Kia Ceed