Здравствуйте!
Скорее всего долив масла "не спасет" тем более у вашего автомобиля все передачи на одном валу. Хотя для замены подшипника шестерни 5-й передачи полностью разбирать КПП не обязательно, попробуйте "вылечить" присадками (например хадо), без "хирургического" вмешательства.
Мытищи, LADA (ВАЗ) 2120