Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!
Вероятные причины проблемы могут быть достаточно разные, но учитывая течь масла, можно предложить, что проблема в самой коробке передач и скорее всего ее придется разбирать. Также для начала все же стоит проверить кулису.
Россия, Subaru Legacy