Здравствуйте!
Самый правильный, надежный и лучший вариант - поменять радиатор и патрубки.
Возможно как временная мера применение герметика радиатора, но его надо применять в точном соответствии с инструкцией и минусов больше чем плюсов.
Мытищи, LADA (ВАЗ) 2120